ACHT VERZEN VOOR HET TRAINEN
VAN DE GEEST

Met de intentie om
Het uiteindelijke, verheven doel te bereiken
Dat zelfs het wensvervullende juweel overtreft,
Moge ik voortdurend alle levende wezens koesteren.
Wanneer ik omga met anderen,
Moge ik mijzelf als de laagste van allen zien;
En met een volmaakte intentie,
Moge ik anderen als verheven koesteren.
Mijn mentaal continuüm bij al mijn handelingen onderzoekend,
Moge ik, zodra een misleiding zich ontwikkelt,
Waardoor ik of anderen ongepast zouden handelen,
Hem moedig tegemoet treden en hem afweren.
Wanneer ik onfortuinlijke wezens zie,
Onderdrukt door het kwaad en door groot lijden,
Moge ik hen koesteren
Alsof ik een zeldzame en kostbare schat heb gevonden.
Zelfs als iemand die ik heb geholpen
En van wie ik grote verwachtingen had
Me niettemin kwaad doet zonder enige reden,
Moge ik hem zien als mijn heilige Spirituele Gids.
Wanneer anderen uit jaloezie
Mij kwaad doen of me beledigen,
Moge ik de nederlaag op mijzelf nemen
En hen de overwinning schenken.
In het kort, moge ik direct of indirect
Hulp en geluk schenken aan al mijn moeders,
En in het geheim
Al hun kwaad en lijden op mijzelf nemen.
Moge ik bovendien, door al deze methode oefeningen,
Samen met een geest onbezoedeld door de smetten van de opvattingen van de acht uitersten
En die alle verschijnselen als illusie ziet,
Bevrijd worden van de slavernij van foutieve verschijning en opvatting.

-------------Geshe Langri Tangpa---------

Homepagina Sangha Reiki